Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΚΕΡΔΙΖΕΤΑΙ,
ΑΣ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ!
Multilingual Translator, Professional Forwarder, IT and Imports - Exports specialist
Πληροφορίες
Ονομάζομαι Ντούσκο Μάρκοβιτς και διαθέτω εμπειρία 11 εττών εργαζόμενος ως Μηχανικός Λογισμικού για το DIN (Phillip Morris) - Σερβία. Forwarding Specialist με πάνω από 12 χρόνια εμπειρίας. Με προϋπηρεσία επίσης ως Υπεύθυνος Εισαγωγών - Εξαγωγών για 10 χρόνια. Μιλώντας άπταιστα σερβικά, ελληνικά και αγγλικά, ενώ είμαι επίσης σε θέση να επικοινήσω σε πολλές επιπλέον γλώσσες (σλοβενική, κροατική, βουλγαρική κλπ.). Αποφοίτησε από το Polytechnic College, Τμήμα Πληροφορικής της Σερβίας.
Ικανότητες - Υπηρεσίες
Πληροφορική
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Windows
- Adobe Photoshop
- Corel
- Εκπαίδευση σε IT θέματα
Εισαγωγές - Εξαγωγές
- Imports - Exports Logistics
- Import/Export Operations
- Groupage Cargo (EU)
- Complete Cargo (Worldwide)
- Freight Service
- Express Transport
- Special Transport
- Procedures Management
Διαμεταφορές
- Forward Planning
- Freight Forwarding
- Transporting Management
Μετάφραση
- Ελληνικά
- Σέρβικα
- Αγγλικά
- Σλοβένικα
- Βοσνιακά
- Μακεδονικά
- Κροάτικα
- Βουλγάρικα
- Μαυροβούνικα
Εργασία
Πληροφορική
Η γνώση της Τεχνολογίας Πληροφορικής είναι κάτι που με ενδιέφερε πάντοτε, καθώς και επίσης κάτι που αποκτά μεγαλύτερη σημασία κάθε μέρα που περνάει. Αποφοιτώντας από το Τμήμα Πληροφορικής της Πολυτεχνικής Σχολής στη Σερβία με βοήθησε να προετοιμαστώ ως Μηχανικός Λογισμικού κατακτώντας έτσι θέση στο Τμήμα Ηλεκτρονικής Επεξεργασίας Δεδομένων του Εργοστασίου Σερβικών Τσιγάρων (τώρα Phillip Morris) της πόλης Νις (Σερβία).
Ο ρόλος μου ήταν να γράψω προγράμματα χρησιμοποιώντας το σύστημα IBM-3, μετασχηματίζοντας και μεταφέροντας παγκόσμια προγράμματα στο σύστημα Honeywell-Bull 6, δημιουργώντας μάσκες προγραμμάτων χρησιμοποιώντας ως γλώσσα τη COBOL για την διεπαφή του κάθε χρήστη στο εργοστάσιο, δουλεύοντας με διάφορους τύπους υπολογιστών και τεχνικά χαρακτηριστικά ενώ παρακολουθούσα σεμινάρια πληροφορικής.
Η εμπειρία που απέκτησα από αυτά τα 11 χρόνια ως Μηχανικός Λογισμικού με βοήθησε να επεκτείνω τις ικανότητές μου και τις γνώσεις μου στην συνεχώς αναπτυσσόμενη βιομηχανία της πληροφορικής, μερικά από τα εργαλεία που χρησιμοποιούσα είναι Windows OS (3/11, 95, 98, XP, Vista, 7, 10), Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), Corel Draw, Adobe Photoshop και πολλά άλλα.
Αργότερα, εργάστηκα για άλλες εταιρείες στην Ελλάδα, κάνοντας το σχεδιασμό και την παραγωγή των νέων διαφημιστικών καταλόγων τους, εκπαιδεύοντας προσωπικό σε θέματα πληροφορικής, διατηρώντας παράλληλα το πληροφοριακό δίκτυο εταιρειών (συνέβη για τη συντήρηση έως και 46 υπολογιστών). Μερικές από τις ξεχωριστές στιγμές ήταν η δημιουργία μιας ιστοσελίδας που μεταφράστηκε στα Ελληνικά και Αγγλικά καθώς και η παραγωγή μιας βάσης δεδομένων με πάνω από 1 εκατομμύριο κωδικούς ενεργών προϊόντων για μια εταιρεία.
Εισαγωγές - Εξαγωγές
Με πάνω από 10 χρόνια εμπειρίας ως Υπεύθυνος Εισαγωγών-Εξαγωγών με εργασία πάνω στη προώθηση των βιομηχανικών επιχειρήσεων στην Ελλάδα, μπορώ να παρέχω υπηρεσίες International Roads Transport Import and Export για παλαιούς και νέους πελάτες που μπορούν να επωφεληθούν από αυτές.
Οι υπηρεσίες αυτές είναι οι παρακάτω:
Ομαδοποίηση φορτίων, πλήρες ή μερικό φορτίο προς / από όλες τις χώρες καταγωγής της ΕΕ.
Πλήρης υπηρεσία φορτίου για χώρες εκτός της ΕΕ (Παγκοσμίως).
Εκτέλεση αποκλειστικών μεταφορών σε όλο τον κόσμο προς οποιαδήποτε περιοχή ή τοπική κοινότητα χρησιμοποιώντας τα απαραίτητα μέσα.
Υπηρεσία εμπορευμάτων για εμπορεύματα ADR.
Υπηρεσία εμπορευματικών μεταφορών με φορτηγά ψυγεία που χρίζουν απαίτησης θερμοκρασίας.
Ειδικές μεταφορές με τις απαραίτητες μόνιμες ή προσωρινές άδειες για συγκεκριμένα προϊόντα.
Διαχείριση τελωνειακών διαδικασιών εισαγωγής και έκδοσης της απαραίτητης τεκμηρίωσης.
Οι κύριες χώρες για τις Εισαγωγές - Εξαγωγές είναι η Ελλάδα, η Ρουμανία, η Βουλγαρία, η Σερβία, η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, το Μαυροβούνιο, η Κροατία, η Σλοβενία, η Βόρεια Μακεδονία, η Τσεχία, η Γερμανία, η Αυστρία, η Πολωνία, η Ουγγαρία, Ιταλία, Αλβανία, Κόσοβο και Τουρκία.
Διαμεταφορές
Professional Forwarder, με εμπειρία πάνω από 12 χρόνια, παρέχοντας υπηρεσίες Forward Planning, Freight Forwarding και Transporting Management για αρκετές βιομηχανικές εταιρείες που πρωταγωνιστούν στην Ελλάδα για τον ευρωπαϊκό χώρο. Ο επαγγελματικός μου ρόλος είναι να οργανώνω φορτία και μεταφορές ανά εβδομάδα, μήνα ή έτος. Είμαι επίσης υπεύθυνος για την παρακολούθηση και τη διαχείριση φορτίων - εμπορευμάτων για να βεβαιωθώ ότι οι ποσότητες αυτών είναι όπως συμφωνήθηκαν στις αναθέσεις των φορτίων, παράλληλα επικοινωνώντας σε πραγματικό χρόνο με τους πελάτες και τους υπάρχοντες επαγγελματίες συνεργάτες Forwarder από την Ελλάδα και από άλλες χώρες για να διατηρηθεί ο σωστός συντονισμός . Φυσικά, όλα αυτά απαιτούνται για την βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται προς τους παλαιούς αλλά και νέους πελάτες, επικοινωνώντας μαζί τους για να τους ενημερώσουμε για κάθε απαραίτητη εν εξελίξει λεπτομέρια των προϊόντων τους.
Μετάφραση
Μιλώντας ως μητρική τη σερβική γλώσσα, ενώ ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας άπταιστα τα Ελληνικά και Αγγλικά. Δυνατότητα επικοινωνίας σε πολλές άλλες γλώσσες όπως η Κροατική, η Σλοβενική, η Βουλγαρική, η Βοσνιακή, η Μακεδονική και η Μαυροβουνιακή.
Έχοντας εργασιακή εμπειρία ως ταυτόχρονος μεταφραστής, σε πολλές περιπτώσεις συνδυάζοντας όλους τους απαραίτητους γλωσσικούς πόρους. Επίσης, παρέχοντας υπηρεσίες μετάφρασης κειμένων οι οποίες σχετίζονται με καταλόγους ή πληροφοριακών συστημάτων με τεχνικές λεπτομέρειες στις απαραίτητες μεταφρασμένες εκδοχές.
